STRONA GŁÓWNA

MINIGALERIA

MAPKI

KSIĘGA GOŚCI

DOPISZ SIĘ

KONTAKT
BAGNO

BARANÓW SANDOMIERSKI

BARCIANY

BARDO ŚLĄSKIE

BĄKOWA GÓRA

BESIEKIERY

BĘDZIN

BIERUTÓW

BIESTRZYKÓW

BISKUPIN

BOBOLICE

BODZENTYN

BOLKÓW

BORYSŁAWICE ZAMKOWE

BROCHÓW

BRODNICA

BRZEG

BYDLIN

BYSTRZYCA KŁODZKA

CHĘCINY

CHOJNICA

CHOJNIK

CIECHANÓW

CIESZÓW

CZARNY BÓR

CZERNINA

CZERSK

CZĘSTOCHOWA

CZOCHA

DĄBRÓWNO

DRZEWICA

DZIAŁDOWO

DZIERZGOŃ

GDAŃSK

GIŻYCKO

GŁOGÓW

GNIEW

GNIEWOSZÓW Z.SZCZERBA

GOLUB-DOBRZYŃ

GOŁAŃCZ

GOŁUCHÓW

GORZANÓW

GOŚCISZÓW

GÓRA

GRODZIEC

GRÓDEK

GRUDZIĄDZ

GRZĘDY

GRZMIĄCA z.ROGOWIEC

INOWŁÓDZ

JANOWICE WIELKIE z.BOLCZÓW

JANOWIEC

JAWOR

JEZIORO GÓRECKIE

KAMIENIEC ZĄBKOWICKI

KARPNIKI

KAZIMIERZ DOLNY

KĘTRZYN

KĘTRZYN - KOŚCIÓŁ

KIELCE

KLICZKÓW

KŁODZKO

KOŁO

KONARY

KONIN-GOSŁAWICE

KORZKIEW

KOWALEWO POMORSKIE

KOŹMIN WLKP.

KÓRNIK

KRAKÓW

KRAPKOWICE

KRAPKOWICE - OTMĘT

KRĘPCEWO

KRUSZWICA

KRZYŻNA GÓRA

KRZYŻTOPÓR

KSIĄŻ WIELKI

KUROZWĘKI

KWIDZYN

LEGNICA

LIDZBARK WARMIŃSKI

LIPA

LUBIN

LUTOMIERSK

ŁAGÓW

ŁĘCZYCA

ŁOWICZ

MAJKOWICE

MALBORK

MAŁA NIESZAWKA

MIĘDZYLESIE

MIĘDZYRZECZ

MIRÓW

MOKRSKO

MSTÓW

MYŚLENICE

NAMYSŁÓW

NIDZICA

NIEPOŁOMICE

OGRODZIENIEC (PODZAMCZE)

OJCÓW

OLEŚNICA

OLSZTYN (JURA)

OLSZTYN (WARMIA)

OLSZTYNEK

OŁAWA

OŁDRZYCHOWICE KŁODZKIE

OPOCZNO

OPOLE GÓRKA

OPOLE OSTRÓWEK

OPORÓW

OSSOLIN

OSTRĘŻNIK

OSTRÓDA

OSTRÓW LEDNICKI

OTMUCHÓW

PABIANICE

PASTUCHÓW

PIESKOWA SKAŁA

PIOTRKÓW TRYBUNALSKI

PIOTRKÓW-BYKI

PIOTROWICE ŚWIDNICKIE

PŁOCK

PŁONINA

PŁOTY

PODZAMCZE GÓRA BIRÓW

PODZAMCZE z.OGRODZIENIEC

PODZAMCZE PIEKOSZOWSKIE

POKRZYWNO

POŁCZYN-ZDRÓJ

POZNAŃ z.PRZEMYSŁAWA

POZNAŃ z.CESARSKI

PRABUTY

PROCHOWICE

PROSZÓWKA z.GRYF

PRZEWODZISZOWICE

PYZDRY

RABSZTYN

RADLIN

RADŁÓWKA

RADOM

RADZIKI DUŻE

RADZYŃ CHEŁMIŃSKI

RAJSKO

RAKOWICE WIELKIE

RATNO DOLNE

RAWA MAZOWIECKA

RESKO

ROGÓW OPOLSKI

RYBNICA

RYBNICA LEŚNA

RYCZÓW

RYDZYNA

RZĄSINY

SANDOMIERZ

SIEDLĘCIN

SIEDLISKO

SIERADZ

SIEWIERZ

SMOLEŃ

SOBKÓW

SOBOTA

SOCHACZEW

SOSNOWIEC

SREBRNA GÓRA

STARA KAMIENICA

STARE DRAWSKO

SULEJÓW

SZAMOTUŁY

SZCZECIN

SZTUM

SZYDŁÓW

SZYMBARK

ŚWIDWIN

ŚWIEBODZIN

ŚWIECIE n.WISŁĄ

ŚWIECIE k.LEŚNEJ

ŚWINY

TORUŃ

TORUŃ z.DYBÓW

TUCZNO

TYNIEC

UDÓRZ

UJAZD k.TOMASZOWA

UJAZD KRZYŻTOPÓR

UNIEJÓW

URAZ

WAŁBRZYCH z.KSIĄŻ

WAŁBRZYCH z.STARY KSIĄŻ

WAŁBRZYCH z.NOWY DWÓR

WARSZAWA z.KRÓLEWSKI

WARSZAWA z.UJAZDOWSKI

WĄBRZEŹNO

WENECJA

WĘGORZEWO

WIELICZKA

WIELKA WIEŚ

WIERZBNA

WITKÓW

WLEŃ

WOJNOWICE

WOJSŁAWICE

WROCŁAW

WROCŁAW LEŚNICA

WYSZYNA

ZAGÓRZE ŚLĄSKIE

ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE

ZBĄSZYŃ

ZŁOTORIA k.TORUNIA

ŹRÓDŁA

ŻAGAŃ

ŻARY

ŻELAZNO

ŻMIGRÓD


IMG BORDER=1 style=

KOMPLEKS ZAMKOWO-PAŁACOWY W MIĘDZYLESIU



ierwsze założenie warowne na terenie osady Medilese powstało przypuszczalnie na przełomie XIII i XIV wieku, a zamek murowany w pierwszej połowie wieku XIV, po wykupieniu lokalnych dóbr z rąk cysterskich przez wywodzących się z Łużyc przedstawicieli rycerskiego rodu von Glaubitz (słowian. Glubosz). Transakcja ta miała miejsce pomiędzy 1315-1318 rokiem i skutkowała przekształceniem wsi w ośrodek rozległego majątku, w skład którego weszły m.in. przygraniczne zamki Szczerba oraz Karpień. Nie należy jednak w tym przypadku jednoznacznie utożsamiać powstania warowni z działalnością von Glaubitzów - być może wzniesiono ją z inicjatywy nowego właściciela po roku 1318, a być może dopiero po jego śmierci, na polecenie króla Czech Jana Luksemburskiego. Opinie historyków na ten temat są podzielone.




MIĘDZYLESIE

Podług tradycji nazwa miejscowości wywodzi się od rozległych lasów, które przed wiekami porastały to miejsce - stąd średniowieczna nazwa wsi Medilese. W roku 1294 pojawiła się zniemczona forma Mittelwalde, w XIV stuleciu Mittilwald oraz Mezilese, a później m.in. Mitrvelde, Mitwald, Mittelwaldt i tuż przed 2. wojną światową ponownie Mittelwalde. Po nastaniu nowego porządku w roku 1945 bez zbędnych komplikacji zatwierdzono dosłowne tłumaczenie i w ten sposób powstała nazwa Międzylesie.




IMG BORDER=1 style=

WIDOK PAŁACU W ROKU 1739, ŹRÓDŁO:
KURZE GESCHICHTLICHE NACHRICHTEN ZUM ALBUM DER GRAFSCHAFT GLATZ 1862


iędzylesie znajdowało się w rękach Gluboszów do 2. połowy XV wieku. W 1381 roku jako właściciel dóbr występował Otto von Glaubitz, a w roku 1403 również Otto, zw. Schramme. W 1421 miasto stało się punktem oparcia dla wojsk księcia głogowskiego, który stąd uderzył na czeskie Litice i Potsztejn. W efekcie husyci spalili je wraz z zamkiem, z którego ocalała jedynie osmolona wieża, zwana dziś Czarną. Odbudowaną wkrótce warownię Henryk I Podiebrad, król Czech, przekazał w 1472 roku Balthasarowi von Tschischwitz zaś siedem lat później oddał ją swemu ochmistrzowi Georgowi von Bischofscheim. Od niego z kolei w roku 1493 majątek trafił do Jana Zampacha z Potsztejna, którego synowie Johann i Wentel w 1538 wydzierżawili międzyleski zamek wraz z dobrami pochodzącemu z Bolkowa Johannowi von Tschirnhaus. Ten, mimo że znany wcześniej jako despota i gwałtownik, okazał się dobrym organizatorem, skutecznie angażując się w akcję kolonizacji podległych mu obszarów, w czym pomógł wielki pożar z 1540 roku, który opustoszył tyle połaci ziemi, że mogło na nich powstać kilka nowych wiosek. Potomkowie Johanna, bracia David i Michał w 1564 wykupili Międzylesie wraz z okolicznymi ziemiami od Zampachów, czyniąc zeń kolejny na Dolnym Śląsku ośrodek dóbr rodowych von Tschirnhaus, jednego z najpotężniejszych w tym regionie średniowiecznych rodów rycerskich.


IMG  BORDER=1 style= IMG  BORDER=1 style=

WIDOK NA ZAMEK OD POŁUDNIA

BAROKOWE SKRZYDŁO WSCHODNIE Z PRZEJAZDEM BRAMNYM


avid von Tschirnhaus zmarł bezdzietnie w grudniu 1600, więc jedynym dziedzicem majątku został jego brat Michał, który posiadając trzech synów zapisał Międzylesie jednemu z nich, Davidowi Heinrichowi. Już wtedy zapewne na miejscu średniowiecznej zabudowy Czarną Wieżę oplatały budynki renesansowe, datowane na lata 1580-1590. Ich gospodarz w zaczątku wojny 30-letniej zaangażował się w polityczną awanturę na szczycie władzy, popierając antyhabzburską rebelię czeską i opowiadając za nowo wybranym królem Czech Fryderykiem, zwanym też Królem Zimowym. Nieszczęśliwie jednak dla niego i wielu jemu podobnych cesarz stłumił bunt, co oznaczało dla Heinricha nie tylko utratę stanowiska starosty kłodzkiego, ale także konieczność ucieczki i konfiskatę wszystkich nieruchomości. Upaństwowiony majątek zakupił za 60.000 talarów Philipp hrabia von Liechtenstein, by niedługo potem zbyć go trzem siostrom zmarłego w 1642 Heinricha von Tschirnhaus, z których jedna - baronówna Helena von Raedern - mieszkała w pałacu do 1653. Wtedy też posiadłość tę, wraz z Roztokami oraz Wilkanowem nabył za 50.000 guldenów pochodzący z czeskich kralików Michael Ferdynand hr. von Althann. W rękach tejże rodziny zamek funkcjonował niezmiennie aż do 1945 roku.


IMG  BORDER=1 style= IMG  BORDER=1 style=

FRANZ SCHROLLER: SCHLESIEN T.1, GLOGAU CARL FLEMMING, 1885

POCZTÓWKA Z 1900 ROKU




VON ALTHANN

Hrabiowie von Althann należeli do rycerskiej rodziny wywodzącej się z Węgier albo południowych Moraw. Opcja węgierska za założycieli rodu przyjmuje trzech komesów: Mangolda, Winterstetta i Thanniego oraz orientacyjny rok 910. Ostatni z wymienionych, Thann, jak chce legenda, podczas jednej z wypraw dokonał wielu walecznych czynów, za co miał zostać pochwalony takimi oto słowami: Jesteś stary (alt) Thann bardzo dzielny. W ten sposób utrwaliło się nazwisko Althann. Linię kontynuował Heso, który otrzymał tytuł hrabiego w roku 954, zaś tytuł księcia austriackiego członkowi tego rodu - Dytmarowi - przypadł w 1197 w następstwie "zasług" na polu walki podczas III krucjaty. Na drzewie genealogicznym Althannów znajdują się ślady historii Śląska, Czech, Moraw, Węgier, Austrii, Włoch, Francji i Hiszpanii. W Międzylesiu pojawili się w roku 1653 i mieszkali tutaj aż do wiosny 1945:

Michael Ferdinand I (1653-1668)
Michael Franz Ferdinand (1668-1679)
Michael Wenzel I (1679-1686)
Michael Wenzel II (1686-1737)
Michael Emmanuel (1737-1749)
Michael Otto (1749-1797)
Michael Karl (1797-1805)
Michael Wenzel III (1805-1810)
Michael Johann (1810-1815)
Michael Franz (1815-1817)
Michael Maximilian (1817-1876)
Michael Karl (1876-1917)
Robert (1917-?)
Michael Karl (?-1945)




IMG  BORDER=1 style= IMG  BORDER=1 style=

PÓŁNOCNA FASADA SKRZYDŁA WSCHODNIEGO, POCZTÓWKA 1909

POCZTÓWKA Z RYNKIEM - PO LEWEJ FRAGMENT
BAROKOWEGO SKRZYDŁA PAŁACU, POCZTÓWKA 1913


fensywę wojsk radzieckich wiosną 1945 obiekt przetrwał w zasadzie bez większych uszkodzeń. Wyjeżdżający w pośpiechu właściciele pozostawili w pałacu sporą część wyposażenia: mebli, dywanów, obrazów i książek - rozkradzionego następnie nie tylko przez okolicznych mieszkańców, ale również przez różne instytucje i urzędy. W 1950 zagarnięty przez skarb państwa zabytek restaurowano, a jego wnętrza adaptowano na cele kolonijno-wczasowe. W roku 1972 w wyniku uderzenia pioruna spłonęła część renesansowa zamku, co spowodowało zamknięcie go dla zwiedzających i ponowny remont. Później zarządzała nim m.in. katowicka Elektrociepłownia i Polska Żegluga Morska, w obydwu przypadkach z takim samym (czyt. nędznym) skutkiem. W 2008 nowy właściciel przeprowadził remont skrzydła barokowego, które zaadaptował na restaurację i pokoje hotelowe.


IMG  BORDER=1 style= IMG  BORDER=1 style=

PRZEDWOJENNE FOTOGRAFIE: PO LEWEJ FRAGMENT SKRZYDŁA RENESANSOWEGO OD STRONY DZIEDZIŃCA,
PO PRAWEJ SCHODY PARADNE Z WAZONAMI



ieznane jest szczegółowe rozplanowanie średniowiecznego zamku. Prawdopodobnie było to założenie nieregularne albo czworoboczne z graniastą wieżą umieszczoną w narożniku murów lub wolno stojącą oraz piętrowym domem (ok. 11x16 metrów), z piwnicą składającą się z trzech pomieszczeń krytych ostrołucznymi kolebami. Siedziba renesansowa ukształtowana została w wielobok z wewnętrznym dziedzińcem (1) oraz wjazdem od północy i elementem dominującym w postaci tzw. Czarnej Wieży (2) (dziś całkiem białej), w obecnej formie wzniesionej przypuszczalnie w latach 1527-1534, zwieńczonej w okresie późniejszym tarasem z kamienną balustradą i nakrytej ośmiopołaciowym łamanym dachem stożkowym. Główne, trzypiętrowe skrzydło mieszkalne (3) ozdobione zostało ornamentyką sgraffitową. Obramienia drzwi i okien oraz portale wykonano z piaskowca.


IMG  BORDER=1 style= IMG  BORDER=1 style=

WIDOK OD STRONY DZIEDZIŃCA: PO LEWEJ WYREMONTOWANE BAROKOWE SKRZYDŁO PÓŁNOCNE,
PO PRAWEJ OCZEKUJĄCA NA REMONT CZĘŚĆ RENESANSOWA Z CZARNĄ WIEŻĄ


łodsza, pałacowa część zespołu wzniesiona została w stylu barokowym po roku 1695 wg projektu uznanego włoskiego architekta Jakobo Carove. W rezultacie powstały dwa rozległe, prostopadle ustawione względem siebie skrzydła: północne (4) i wschodnie (5), otaczające z trzech stron reprezentacyjny dziedziniec, zamknięty od pd-zach. murem kurtynowym oddzielającym budynki mieszkalne od XVIII-wiecznego ogrodu. Interesujące jest zwłaszcza skrzydło wschodnie wzbogacone od strony dziedzińca w arkadowe podcienie (6) w części parterowej, od północy zaś - przylegającej do miejskiego Rynku - akcentowane symetrycznie rozmieszczonymi pilastrami. Wjazd do budynku prowadził od strony Rynku przez dwie ukośnie ustawione furty, przewieszony nad suchą fosą kamienny most (7) oraz bramę wjazdową z dwoma portalami na flankach. Przejazd bramny (8) to trzynawowa sień ze sklepieniem krzyżowym wsparta na sześciu filarach ustawionych w dwóch rzędach. Nad sienią umieszczono salę balową przekrytą sklepieniem lustrzanym, z piecami kaflowymi i kominkiem. Z parteru prowadziły doń - pierwsze na Dolnym Śląsku - tzw. schody paradne z ozdobną balustradą. W 1778 barokową część pałacu połączono krytą galerią (9) z pobliskim kościołem Bożego Ciała.

PLAN ZESPOŁU ZAMKOWO-PAŁACOWEGO:
1. DZIEDZINIEC ZAMKOWY, 2. CZARNA WIEŻA, 3. SKRZYDŁO RENESANSOWE, 4. SKRZYDŁO PÓŁNOCNE,
5. SKRZYDŁO WSCHODNIE, 6. ARKADY, 7. MOST, 8. PRZEJAZD BRAMNY, 9. ŁĄCZNIK, 10. DZIEDZINIEC PARADNY



sytuowany nad niewielkim stawem zespół zamkowo-pałacowy urzeka piękną, zwartą sylwetą, której stan techniczny i estetyka elewacji niestety pozostawia jeszcze wiele do życzenia. Jest jednak nadzieja, że wkrótce jego sytuacja zmieni się diametralnie. Obecni właściciele wyremontowali już barokowe skrzydło północne, na którego parterze mieści się restauracja, a na pierwszym piętrze - pokoje hotelowe. W dalszych etapach planowany jest remont skrzydła renesansowego oraz barokowego skrzydła wschodniego tak, aby "zamek w pełni odzyskał swój dawny historyczny urok i posiadał współczesną funkcjonalność".




Zamek Międzylesie Sp. z o.o.
Plac Wolności 42
57-530 Międzylesie
tel./fax 74 812 65 42
e-mail: info@zamekmiedzylesie.pl



IMG  BORDER=1 style= IMG  BORDER=1 style=

WIZUALIZACJA ZESPOŁU ZAMKOWO-PAŁACOWEGO PO REMONCIE




WELON

Jeden z właścicieli pałacu, Michael Wenzel II w pierwszej połowie XVIII stulecia ufundował w leżącej nieopodal Międzylesia Nowej Wsi okazały kościół, znany głównie z tego, że przez wiele lat wisiał w nim welon, który Maria Antonina podarowała spowiednikowi l'Orme tuż przed śmiercią na szafocie 16 października 1793. Welon wykonany był z brabanckiej koronki i mierzył ponad 3 metry długości. Skąd ów oryginalny rekwizyt znalazł się na Dolnym Śląsku? Otóż spowiednik królowej Francji w jakiś czas po jej śmierci wyemigrował do Anglii, gdzie zapisał welon w testamencie opatowi augastiańskiemu z Wrocławia. Po śmierci opata i sekularyzacji zakonu welonik sprzedano niejakiemu Seydelowi za 37 talarów. Następnie, w trudnych obecnie do ustalenia okolicznościach królewskie nakrycie głowy znalazło się w Krzydlinie Małej koło Wołowa, której proboszcz przyjaźnił się z proboszczem roztockim, więc podarował mu je w prezencie. Ten z kolei przekazał woalkę do Nowej Wsi, gdzie wisiała sobie spokojnie do roku 1958, gdy zainteresowało się nią kilku obywateli NRD. W niewyraźnych okolicznościach weszli oni w posiadanie welonu i współcześnie podobno przechowywany jest on w Telgte koło Munsteru w Niemczech.




IMG  BORDER=1 style= IMG  BORDER=1 style=

SALA MYŚLIWSKA

RESTAURACJA



iędzylesie leży w południowej części tzw. worka kłodzkiego, na granicy z Czechami, przy międzynarodowej linii kolejowej Wrocław - Praga. Możliwy dojazd autobusem z Bystrzycy Kłodzkiej i Kłodzka. Komunikacja kolejowa zapewnia dojazd m.in. z Wrocławia i miejscowości położonych po drodze. Zamek stoi w samym centrum miasta, w północno - zachodniej części Rynku. (mapa) (2009)





1. B. Guerquin: Zamki w Polsce, Arkady 1984
2. L. Kajzer, J. Salm, S. Kołodziejski: Leksykon zamków w Polsce, Arkady 2001
3. J. Lamparska: Dolny Śląsk jakiego nie znacie, Asia Press 2002
4. J. Lamparska: Sudety Środkowe po obu stronach granicy, Asia Press 2003
5. R. Łuczyński: Zamki, dwory i pałace w Sudetach, Stowarzyszenie WA 2008
6. M. Perzyński: Zamki, twierdze i pałace D. Śląska i Opolszczyzny, WDW 2006


IMG BORDER=1 style=

WIDOK Z CZARNEJ WIEŻY NA SUDETY


Wszystkie fotografie współczesne i wizualizacje umieszczone zostały
za zgodą właścicieli i pochodzą ze strony www.zamekmiedzylesie.pl




Gniewoszów - ruina zamku Szczerba XIVw., ok. 8 km
Bystrzyca Kłodzka - wieża mieszkalno-obronna XIVw., przebudowana, 18 km
Stara Łomnica - wieża mieszkalna XIV-XVIw., ok. 25 km
Żelazno - wieża mieszkalno-obronna XV-XVIw., ok. 25 km
Gorzanów - zamek XVI-XVIIw., ok. 27 km
Ołdrzychowice Kłodzkie - dawniej wieża mieszkalna XIV., obecnie dwór, ok. 29 km



STRONA GŁÓWNA

PENSJONAT VILLA GRETA
DOLNY ŚLĄSK, SUDETY



CHATA 'ALE LIPA'
NOCLEGI GÓRY SOWIE