POROŚNIĘTE RUINY ZAMKU W RADŁÓWCE

ierwszym poświadczonym właścicielem wzmiankowanej już w drugiej dekadzie XIII stulecia wsi była rodzina Lange, która trzymała ją w posiadaniu na przełomie XIV i XV wieku. W późniejszym okresie miejscowość należała do rodu Raus-Sendorf (1421) oraz do rady miejskiej Lwówka, skąd w 1500 roku wykupił ją Siegmund von Zedlitz. On też w pierwszym kwartale XVI stulecia wzniósł na miejscu wcześniejszych umocnień regularny, nizinny zamek. Obronna budowla funkcjonowała do połowy XVIII wieku; zniszczona podczas wojny trzydziestoletniej i ostatecznie opuszczona sto lat później, szybko popadła w ruinę.

zniesiony z kamiennych ciosów zamek usytuowano na niewielkim kwadratowym nasypie o boku 40 metrów, a jego zarys oparto na planie niewielkiego czworoboku o wymiarach 24x27 metrów. W skład założenia wchodziły trzy skrzydła mieszkalne, przypuszczalnie dwukondygnacyjne, oraz zamknięty pojedynczym murem dziedziniec z bramą od strony południowo-zachodniej. Całość zabudowy otoczono ziemnym wałem i podwójną fosą, przy czym fosa zewnętrzna wypełniona była błotem, co dało budowli przydomek zamku błotnego.

RZUT FASADY PÓŁNOCNEJ ZAMKU WG DAMIANA SEREDZIŃSKIEGO

o czasów współczesnych przetrwały znaczne partie murów obwodowych do wysokości drugiej kondygnacji oraz dobrze czytelne obydwie fosy. Latem obiekt jest silnie porośnięty zielenią, skutecznie ograniczającą dostęp do jego wnętrza; do bliższych oględzin zniechęca również błotnista (nazwa zobowiązuje), grząska fosa i wszędobylskie komary. Sam obiekt z pewnej odległości wygląda dość niepozornie - regularnie ukształtowany i zbudowany z rzadko spotykanych na ziemiach polskich kamiennych ciosów sprawia wrażenie całkiem współczesnej, nieukończonej inwestycji z suporexu. Wstęp na teren ruin wolny.

W OKRESIE LETNIM DOMINUJE BEZWZGLĘDNA ZIELEŃ

adłówka jest niewielką wsią położoną 2 km na zachód od Lwówka Śląskiego, przy drodze prowadzącej do Niwic. Aby dotrzeć do ruin należy skręcić w prawo w ostatnią drogę przed wejściem w zabudowania i przejść około 50 metrów. Do osady kursują autobusy PKS; odległość od miasta jest jednak na tyle nieznaczna, że z Lwówka spokojnie dojść można tutaj pieszo. (mapa) (2004)

KONCEPCJA DOTARCIA NA MIEJSCE WG DAMIANA SEREDZIŃSKIEGO

Rakowice Wielkie - wieże mieszkalno-obronne XV-XVIw., ok. 2 km
Płakowice - zamek szlachecki XVIw., ok. 7 km
Gościszów - ruina zamku książęcego XIII/XVIIw., ok. 10 km
Rząsiny - relikty zamku Podskale XIIIw., ok. 13 km